En la rampa de acceso a la colegiata existe una puerta de arco apuntado por la que se accedía a los calabozos del antiguo castillo. Sobre la puerta hay un bajorelieve que representa a las Santas Nunilo y Alodia, recordando que, según la tradición estuvieron presas en este lugar. Originarias de Adahuesca, Nunilo y Alodia, eran dos hermanas hijas de padre musulmán y madre cristiana. Al quedar huérfanas de padre, la madre las educó en la fe cristiana. Sin embargo, murió también la madre y un familiar cercano las denunció para aprovecharse del patrimonio de las niñas. Fueron encerradas en la cárcel del castillo de Alquézar, pero Jalif ibn Rasid, gobernador musulmán de Alquézar las dejó en libertad tras verificar las dudosas intenciones de la denuncia. Su familiar llevó la causa al tribunal oscense y en Huesca fueron encarceladas y martirizadas, pues no renunciaron a su fe. Fueron decapitadas en 851.